Veuillez prendre note que le Portail ne sera pas disponible le dimanche 19 mai 2024 de 00:01 h à 01:00 h (heure de l'Est).

Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cela pourrait occasionner.

Si après cette maintenance, vous rencontrez des problèmes :

• Les fournisseurs peuvent contacter le bureau d'aide de P&WC au 1-450-647-3824;
• Les clients peuvent contacter le bureau d'aide à la clientèle au 1-800-268-8000 (États-Unis & Canada) ou +8000-268-8000 (code international) ou +01-450-647-8000;
• Les employés et les autres peuvent contacter le bureau d'aide de P&WC au 1-450-647-3824.